La terminologia legale necessità di attenzione, e le traduzioni legali richiedono sempre traduttori specializzati nel settore. Nel team di Centotraduzioni abbiamo traduttori esperti in campo legale e giuridico, oltre che del vocabolario specifico, in grado di riprodurre fedelmente il linguaggio complesso e specifico del settore giuridico.
Le traduzioni legali riguardano tutti quei documenti che hanno implicazioni giuridiche e devono essere tradotti mantenendo la massima precisione, tra cui:
- Contratti e accordi commerciali
- Atti costitutivi e statuti societari
- Sentenze e atti processuali
- Procure e atti notarili
- Documenti di conformità e certificazioni
- Testamenti e successioni
- Accordi di riservatezza (NDA)
- Regolamenti aziendali e politiche interne
Garantiamo a tutti i nostri clienti che i documenti consegnati per la traduzione sono ogni volta trattati con la massima cura e riservatezza, nel pieno rispetto del contenuto e della privacy. Lo stesso vale per le traduzioni asseverate o giurate, per cui garantiamo la massima discrezione.
