La traduzione medica e scientifica richiede competenza ed accuratezza. Nel settore Farmaceutico e Medico è necessaria una profonda conoscenza terminologica, al fine di definire e rendere al meglio un contenuto che spesso risulta tecnicamente complesso ed a volte impattato da normative ed obblighi legali.
E’ fondamentale che il traduttore madrelingua sia capace di cogliere appieno il contenuto originale, per adattarlo al meglio alla lingua di destinazione.
Centotraduzioni offre i seguenti servizi di traduzione per il settore medico scientifico:
- traduzione foglietti illustrativi del famaco
- traduzione etichette di farmaci
- caratteristiche del prodotto
- schede di sicurezza
- referti medici
- documentazione su prodotti medicali
- traduzione protocolli scientifici
- traduzione studi clinici
- consensi informati
- contratti per sperimentazione clinica
- autorizzazioni ministeriali
- traduzione brevetti
- presentazioni e atti di congresso
- traduzione articoli per riviste scientifiche
- traduzioni scientifiche
Servizi di traduzione per le aziende farmaceutiche
Centoservizi Traduzioni si rivolge alle aziende farmaceutiche con traduzioni libere e giurate utili anche per i rapporti con EMA ed AIFA oppure alla partecipazione di gare d’appalto
Contattaci senza impegno, una traduzione di qualità può davvero aiutare il tuo mercato a crescere verso nuovi orizzonti!
