Con il crescente consumo di energia e l’aumento del costo delle risorse, il settore energetico, soprattutto quello delle Rinnovabili, è un’area di crescente domanda interna oltre che internazionale. Quando i prodotti si spostano sui mercati la letteratura, i siti web, il materiale tecnico e le presentazioni di vendita devono essere adattati alle esigenze e alle infrastrutture dei mercati locali e nelle lingue locali. Una delle maggiori sfide nel settore energetico è il costante sviluppo di termini e concetti. Questi devono essere comunicati in modo coerente e accurato nella lingua di destinazione. Noi collaboriamo da tempo con aziende nel settore delle Energie Rinnovabili e servizi di supporto, per consentire una comunicazione efficace in tutte le nostre lingue. Il nostro metodo basato su traduttori madrelingua provenienti da esperienze personali e dirette nel settore in questione per formazione o per lavoro, fornisce traduzioni chiare e accurate, oltre che ineccepibili dal punto di vista tecnico e scientifico.
Tra i nostri servizi consolidati:
- Company profile
- Comunicati stampa
- Dépliant, brochure
- Gare d’appalto
- Manuali tecnici
- Newsletter
- Presentazioni per fiere di settore
- Publiredazionali
- Rassegne stampa e articoli per la pubblicazione su riviste e periodici
- Riviste, house organ e pubblicazioni di settore
- Schede tecniche
- Siti web, e-commerce e social network
- Video e contenuti multimediali