L’Italia è il paese dell’eccellenza nel settore agroalimentare
All’Italia è riconosciuta l’eccellenza nel settore alimentare (food & beverage). I nostri prodotti vengono esportati in tutto il mondo e le aziende italiane, anche quelle più piccole, hanno la necessità di tradurre la documentazione a corredo dei loro prodotti (packaging, etichette, menù volantini, ecc…).
Nel nostro paese si svolgono alcuni dei più importanti eventi del settore alimentare con la partecipazione di marchi noti a livello mondiale.
L’importanza del Racconto del prodotto italiano è fondamentale e una bella storia ha bisogno di una buona traduzione del testo per essere compresa appieno da un lettore europeo, americano, mediorientale, asiatico o africano.
Traduzioni per il Food & Beverage: portare il Made in Italy nel mondo
Centoservizi Traduzioni offre un servizio linguistico svolto da traduttori specializzati in grado di trasmettere a Clienti e Partners internazionali le caratteristiche dei prodotti e dei servizi specifici della filiera agroalimentare (marchi Food & Beverage, grande distribuzione, logistica, packaging, catena del freddo, ristoranti e associazioni di ristoratori, distributori e importatori, stampa specializzata, ecc…)
Alcune tipologie di documenti da noi trattate:
- Traduzioni di cataloghi e brochure
- Traduzioni di lookbook
- Traduzioni di advertising
- Traduzioni di comunicati stampa e press kit
- Traduzioni di newsletter, magazine
- Traduzioni di Siti web, portali e blog
- Traduzione di video e contenuti multimediali
- Traduzioni di e-commerce
- Traduzioni di testi editoriali
- Traduzione di rassegne stampa e articoli volti alla pubblicazione su riviste
- Traduzioni di interviste
- Traduzioni di riviste e pubblicazioni
Altri servizi
Centoservizi Traduzioni fornisce anche un servizio di impaginazione multilingue nonchè, tramite tipografie convenzionate, la stampa del materiale cartaceo.
