About us
Centoservizi srl was founded in 1987, in Saronno, near Milan.
The company operates everywhere in the country with clients of all sizes and in different sectors.Centotraduzioni provides translations in all the European and non-European languages, with a high level of specialisation in many sectors such as machinery, electronics, computer systems, law, advertising, toys, transportation and others.
Centotraduzioni has a vast network of external collaborators, many of whom have worked for the company for years, coordinated by the Service Manager Ms. Filly Artuso.
All the translators who work for Centoservizi srl are professionals and all are strictly mother tongue.
THE CENTOSERVIZI METHOD:
* Transparency characterises every stage of relations with the client, from the clear, precise cost estimate to the exact date of delivery.
* Definition of the work: after identifying the sector and target language, it is possible to choose the translator, who must be specialised in the sector and a native speaker of the target language, so as to be certain of using the most appropriate expressions and correct terminology.
* Collaboration with the client : for every translation, a professional relationship is established with the client. If the translator needs clarification he/she can contact the client directly and the client, on the other hand, can suggest the terminology that is usually used by the company.
* A glossary is prepared specifically for every client.
* The same translator handles every job for the client.
Our method enables us to ensure results that are qualitatively reliable and, if required:
* The translation can be given the same graphic layout as the original
* The translation can be sworn or legalised in court or before the authorities, for official authenticity
WHO WE WORK FOR:
Anyone who needs to COMMUNICATE in a foreign language: companies, professionals, law firms.
